Loading…
Volume 1 · Lesson 12
Volume 1
Read and translate sentences using هَٰذَا "this," مَا "what?/not," and مَنْ "who?", together with the perfect tense and new nouns such as brother, sister and camel.
Why do words end with “-un”?
The -un ending is called tanween (nunation). It marks indefinite nouns — similar to “a/an” in English.
To find the base word, simply remove the final “-un” sound (the double-stacked damma بٌ on the last letter).
Type your translation, then check it. Spelling and vowel marks are graded leniently.
مَا هَٰذَا؟ هَٰذَا حِمَارٌ
هَٰذَا حِمَارِي
هَٰذَا كَلْبُكَ
حِمَارِي أَكَلَ وَحِمَارُكَ مَا أَكَلَ
أَنَا أَكَلْتُ وَأَنْتَ مَا أَكَلْتَ
مَنْ كَتَبَ وَمَنْ رَسَمَ؟ سَلِيمٌ كَتَبَ وَأَنَا رَسَمْتُ
لِي أَخٌ وَأُخْتٌ وَلَهُ أَخٌ وَأُخْتٌ
شَاكِرٌ أَكْبَرُ مِنْ أَخِي
لِي جَمَلٌ وَلَكَ جَمَلٌ. جَمَلُكَ أَكْبَرُ وَأَسْمَنُ مِنْ جَمَلِي
مَنْ خَرَجَ مِنْ بُسْتَانِي؟ أَخِي خَرَجَ مِنْ هُنَاكَ
مَنْ أَكَلَ فِي بُسْتَانِي؟ أَبِي أَكَلَ هُنَاكَ
أَخِي كَتَبَ هُنَا وَأُخْتِي كَتَبَتْ هُنَاكَ
جَمَلِي أَكَلَ هُنَا وَجَمَلُكَ أَكَلَ هُنَاكَ
هُمْ كَتَبُوا وَمَا رَسَمُوا
هُنَّ رَسَمْنَ وَمَا كَتَبْنَ
نَحْنُ خَرَجْنَا مِنْ بُسْتَانِي وَأَنْتُمْ خَرَجْتُمْ مِنْ هُنَاكَ
هُمْ رَسَمُوا وَأَنْتُنَّ مَا رَسَمْتُنَّ
نَحْنُ وَأَنْتُمْ. هُمْ وَأَنْتُنَّ. أَنَا وَهُنَّ. أَنْتَ وَهُوَ. هِيَ وَأَنْتِ
كَتَبْنَا وَمَا رَسَمْنَا. رَسَمْتُمْ وَمَا كَتَبْتُمْ. كَتَبُوا وَمَا رَسَمُوا
Type your translation, then check it. Spelling and vowel marks are graded leniently.
I ate and thou (fem.) didst not eat
They (masc.) wrote and we drew
My father went out of my garden
My mother went out of my vineyard
We wrote and he did not write
My pupil has a brother and a sister and thou (fem.) hast a brother
Thy (masc.) camel ate and my ass did not eat
What is this? This is a camel
Your (masc.) dog is bigger and fatter than my dog
We ate in my garden
He ate and she did not eat
My sister wrote and you (fem.) did not write
Your (masc.) brother went out of my vineyard
We ate and she did not eat
8 questions available • Questions and answers will be randomized