Journey to Yemen (2)

رِحْلَةٌ إِلَى الْيَمَنِ (٢)

Tap any word to look it up.

فِيالصَّبَاحِالْبَاكِرِأَخَذَنِيرَاشِدٌإِلَىصَنْعَاءَالْقَدِيمَةِ،فَدَخَلْنَاهَامِنْبَابِالْيَمَنِ،وَهُوَبَابٌعَظِيمٌفِيسُورِهَاالْجَنُوبِيِّ.وَمَاإِنْجَاوَزْنَاهُحَتَّىوَجَدْتُنَفْسِيفِيمَدِينَةٍلَمْأَرَمِثْلَهَاقَطُّ:بُيُوتٌعَالِيَةٌمِنَالْحَجَرِوَالطِّينِ،يَبْلُغُبَعْضُهَاسِتَّطَبَقَاتٍأَوْسَبْعًا،وَقَدْزُيِّنَتْنَوَافِذُهَابِالْجِصِّالْأَبْيَضِكَأَنَّهَامَنَادِيلُمُطَرَّزَةٌ.فَسَأَلْتُرَاشِدًا:وَلِمَاذَايَبْنُونَهٰكَذَاإِلَىالْأَعْلَى؟فَقَالَ:لِأَنَّالْأَرْضَدَاخِلَالسُّورِقَلِيلَةٌ،وَلِأَنَّالْبَيْتَالْعَالِيَأَحْصَنُ.فَفِيالطَّبَقَةِالسُّفْلَىتَكُونُالدَّوَابُّوَالْمَخَازِنُ،وَفِيالْوُسْطَىيَسْكُنُأَهْلُالْبَيْتِ،وَفِيأَعْلَاهَاالْمَفْرَجُ،وَهُوَغُرْفَةٌذَاتُنَوَافِذَوَاسِعَةٍيَجْلِسُفِيهَاالرِّجَالُعَصْرًاوَيَنْظُرُونَإِلَىالْمَدِينَةِكُلِّهَا.ثُمَّمَشَيْنَافِيأَزِقَّةٍضَيِّقَةٍحَتَّىبَلَغْنَاسُوقَالْمِلْحِ،وَهِيَأَسْوَاقٌكَثِيرَةٌفِيسُوقٍوَاحِدَةٍ:سُوقٌلِلتَّوَابِلِ،وَسُوقٌلِلْفِضَّةِ،وَسُوقٌلِلْخَنَاجِرِ،وَسُوقٌلِلزَّبِيبِوَالْبُنِّ.وَكَانَالْبَاعَةُيُنَادُونَعَلَىبَضَائِعِهِمْ،وَالْحَمِيرُتَمُرُّبَيْنَالنَّاسِمُحَمَّلَةًبِالْأَكْيَاسِ.فَوَقَفْتُعِنْدَدُكَّانِعَطَّارٍ،فَقَالَلِي:مِنْأَيْنَأَنْتَيَاأَخِي؟قُلْتُ:مِنْبَعِيدٍ.فَضَحِكَوَقَالَ:كُلُّالنَّاسِيَأْتُونَإِلَىصَنْعَاءَمِنْبَعِيدٍ،فَإِنَّهَاقَرِيبَةٌمِنَالسَّمَاءِ!ثُمَّأَعْطَانِيحَفْنَةًمِنَالزَّبِيبِ،وَأَبَىأَنْيَأْخُذَثَمَنَهَا.ثُمَّمَرَرْنَابِسَمْسَرَةٍقَدِيمَةٍ،وَهِيَخَانٌكَانَالتُّجَّارُيَنْزِلُونَفِيهِبِدَوَابِّهِمْوَبَضَائِعِهِمْ،وَقَدْصَارَتِالْيَوْمَمَعْرِضًالِلْفَنَّانِينَ.وَعِنْدَالظُّهْرِسَمِعْنَاالْأَذَانَمِنَالْجَامِعِالْكَبِيرِ،وَهُوَمِنْأَقْدَمِالْمَسَاجِدِفِيالْإِسْلَامِ،فَصَلَّيْنَافِيهِ،ثُمَّجَلَسْنَافِيظِلِّأَعْمِدَتِهِ.فَقَالَرَاشِدٌ:غَدًانَخْرُجُإِلَىالْجِبَالِ،فَقَدْكَتَبَإِلَيَّالشَّيْخُصَالِحٌيَدْعُونَاإِلَىقَرْيَتِهِ.فَقُلْتُ:وَمَنِالشَّيْخُصَالِحٌ؟قَالَ:سَتَعْرِفُهُ،وَلَنْتَنْسَاهُ.

• وَقَالُوا۟ مَالِ هَـٰذَا ٱلرَّسُولِ يَأْكُلُ ٱلطَّعَامَ وَيَمْشِى فِى ٱلْأَسْوَاقِ ۙ لَوْلَآ أُنزِلَ إِلَيْهِ مَلَكٌۭ فَيَكُونَ مَعَهُۥ نَذِيرًا

  Surah Al-Furqan · 25:7

  مَالِ هٰذَا الرَّسُولِ يَأْكُلُ الطَّعَامَ وَيَمْشِي فِي الْأَسْوَاقِ 'what is the matter with this messenger, who eats food and walks in the markets?': dialogue framed by وَقَالُوا, with الْأَسْوَاقُ, plural of سُوقٌ.

  Read in context

• فَإِذَا قُضِيَتِ ٱلصَّلَوٰةُ فَٱنتَشِرُوا۟ فِى ٱلْأَرْضِ وَٱبْتَغُوا۟ مِن فَضْلِ ٱللَّهِ وَٱذْكُرُوا۟ ٱللَّهَ كَثِيرًۭا لَّعَلَّكُمْ تُفْلِحُونَ

  Surah Al-Jumu'ah · 62:10

  فَانْتَشِرُوا فِي الْأَرْضِ وَابْتَغُوا مِنْ فَضْلِ اللّٰهِ 'disperse in the land and seek of God's bounty': after the Friday prayer the believers return to trade, as in the narrator's morning of market and mosque.

  Read in context