Loading…
Volume 1 · Lesson 22
Volume 1
A review lesson using the new letters ع and غ. Read and translate sentences about going, returning and places, with comparatives such as "smaller than," "poorer than" and "richer than."
Why do words end with “-un”?
The -un ending is called tanween (nunation). It marks indefinite nouns — similar to “a/an” in English.
To find the base word, simply remove the final “-un” sound (the double-stacked damma بٌ on the last letter).
Type your translation, then check it. Spelling and vowel marks are graded leniently.
إِلَى أَيْنَ تَذْهَبُ يَا أَخِي؟ أَذْهَبُ إِلَى مَدْرَسَتِي
أَيْنَ كِتَابُكَ؟ كِتَابِي عَلَى مَائِدَتِي
أُخْتِي خَرَجَتْ مِنْ غُرْفَتِي وَأَخِي مَا خَرَجَ مِنْ هُنَاكَ
أَخِي رَجَعَ مِنْ يَافَا وَأَبِي يَرْجِعُ غَدًا مِنْ هُنَاكَ
مُعَلِّمِي ذَهَبَ مَعَ جَدِّي إِلَى مَدْرَسَتِي
مَنْ خَرَجَ مَعَكَ مِنْ غُرْفَتِي؟ مُعَلِّمُكَ خَرَجَ مَعِي مِنْ هُنَاكَ
لِي كَلْبٌ كَبِيرٌ وَلَكَ كَلْبٌ صَغِيرٌ. كَلْبُكَ أَصْغَرُ مِنْ كَلْبِي
أَخِي أَصْغَرُ مِنِّي وَأَنَا أَصْغَرُ مِنْكَ
جَارِي فَقِيرٌ جِدًّا وَجَارُكَ غَنِيٌّ جِدًّا
جَمَلُكَ أَصْغَرُ مِنْ جَمَلِي وَحِمَارُكَ أَكْبَرُ مِنْ حِمَارِي
أَحْمَدُ فَقِيرٌ جِدًّا وَسَلِيمٌ أَفْقَرُ مِنْهُ
إِبْرَاهِيمُ غَنِيٌّ جِدًّا وَشَاكِرٌ أَغْنَى مِنْهُ
Type your translation, then check it. Spelling and vowel marks are graded leniently.
Where is my newspaper? Thy (masc.) newspaper is on my table
His horse is smaller than my horse
Her ox is very big
Ibrahim is richer than my neighbour
His neighbour is rich and our neighbour is poor
O Salim, where is my book? Thy book is in my room
Your (masc.) garden is smaller than my garden. My garden is very big
Thou (masc.) art bigger than my brother
Where is my grandfather? He is in my room
Your (masc.) grandfather is richer than my grandfather
8 questions available • Questions and answers will be randomized