Forms IX and X

رَبِيعُ الْوَادِي

Tap any word to look it up.

لَمَّاجَاءَالرَّبِيعُاخْضَرَّتِالْحُقُولُوَاحْمَرَّتِالْأَزْهَارُعَلَىجَانِبَيِالْوَادِي،وَكَانَتْقِمَمُالْجِبَالِلَاتَزَالُبَيْضَاءَمِنْثَلْجِالشِّتَاءِ.فَاسْتَأْذَنَّاأَبَانَافِيالْخُرُوجِإِلَىالْوَادِي،وَاسْتَعْمَلْنَاحِمَارَجَدِّنَالِحَمْلِالطَّعَامِوَالْمَاءِ.وَفِيالطَّرِيقِاسْتَخْرَجَأَخِيالصَّغِيرُحَجَرًاأَزْرَقَمِنْرَمْلِالنَّهْرِوَاسْتَعْظَمَهُ،وَاسْتَحْسَنَتْأُخْتِيالْأَزْهَارَالصَّفْرَاءَفَجَمَعَتْمِنْهَاشَيْئًاكَثِيرًا.وَعِنْدَالظُّهْرِاسْوَدَّالسَّحَابُفَجْأَةًوَاصْفَرَّوَجْهُأُخْتِيمِنَالْخَوْفِ،وَلٰكِنَّالْمَطَرَلَمْيَنْزِلْ،وَابْيَضَّتِالسَّمَاءُمِنْجَدِيدٍبَعْدَسَاعَةٍ.فَاسْتَقْبَلَنَارَاعٍعَجُوزٌفِيخَيْمَتِهِ،وَكَانَتْعَصَاهُقَدِاعْوَجَّتْمِنْطُولِالِاسْتِعْمَالِ،وَقَالَلَنَا:اِسْتَوْطَنَأَجْدَادُنَاهٰذَاالْوَادِيَمُنْذُمِئَةِسَنَةٍ،وَنَحْنُنَسْتَغْفِرُاللّٰهَكُلَّمَسَاءٍوَنَشْكُرُهُعَلَىمَائِهِوَخُضْرَتِهِ.وَعِنْدَالْغُرُوبِاحْمَرَّتِالسَّمَاءُفَوْقَالْجِبَالِ،فَرَجَعْنَاإِلَىالْبَيْتِوَقَدِاسْمَرَّتْوُجُوهُنَامِنَالشَّمْسِ.

• تَبْيَضُّ وُجُوهٌۭ وَتَسْوَدُّ وُجُوهٌۭ ۚ

  Surah Ali 'Imran · 3:106

  تَبْيَضُّ وُجُوهٌ وَتَسْوَدُّ وُجُوهٌ: the Form IX imperfects of اِبْيَضَّ and اِسْوَدَّ, 'faces will turn white and faces will turn black', with their doubled last radical.

  • تَبْيَضُّtabyaḍḍuwould become white
  • وُجُوهٌۭwujūhun(some) faces
  • وَتَسْوَدُّwataswadduand would become black
  • وُجُوهٌۭ ۚwujūhun(some) faces
  Read in context

• أَلَمْ تَرَ أَنَّ ٱللَّهَ أَنزَلَ مِنَ ٱلسَّمَآءِ مَآءًۭ فَسَلَكَهُۥ يَنَـٰبِيعَ فِى ٱلْأَرْضِ ثُمَّ يُخْرِجُ بِهِۦ زَرْعًۭا مُّخْتَلِفًا أَلْوَٰنُهُۥ ثُمَّ يَهِيجُ فَتَرَىٰهُ مُصْفَرًّۭا ثُمَّ يَجْعَلُهُۥ حُطَـٰمًا ۚ إِنَّ فِى ذَٰلِكَ لَذِكْرَىٰ لِأُو۟لِى ٱلْأَلْبَـٰبِ

  Surah Az-Zumar · 39:21

  فَتَرَاهُ مُصْفَرًّا: the Form IX active participle مُفْعَلٌّ of اِصْفَرَّ, 'and you see it (the vegetation) turning yellow', in the accusative as a state.

  Read in context

• وَٱسْتَغْفِرْهُ ۚ

  Surah An-Nasr · 110:3

  وَاسْتَغْفِرْهُ: Form X imperative اِسْتَغْفِرْ 'ask His forgiveness' with the object suffix; hamzat al-waṣl elided after وَ.

  • وَٱسْتَغْفِرْهُ ۚwa-is'taghfir'huand ask His forgiveness
  Read in context

• وَهُوَ ٱلَّذِى سَخَّرَ ٱلْبَحْرَ لِتَأْكُلُوا۟ مِنْهُ لَحْمًۭا طَرِيًّۭا وَتَسْتَخْرِجُوا۟ مِنْهُ حِلْيَةًۭ تَلْبَسُونَهَا وَتَرَى ٱلْفُلْكَ مَوَاخِرَ فِيهِ وَلِتَبْتَغُوا۟ مِن فَضْلِهِۦ وَلَعَلَّكُمْ تَشْكُرُونَ

  Surah An-Nahl · 16:14

  وَتَسْتَخْرِجُوا مِنْهُ حِلْيَةً: Form X اِسْتَخْرَجَ in the subjunctive, 'and that you may extract from it ornaments', the causative sense of the form.

  Read in context