Supplication after the adhān
اَللّٰهُمَّ رَبَّ هٰذِهِ الدَّعْوَةِ التَّامَّةِ، وَالصَّلَاةِ الْقَائِمَةِ، آتِ مُحَمَّدًا الْوَسِيلَةَ وَالْفَضِيلَةَ، وَابْعَثْهُ مَقَامًا مَحْمُودًا الَّذِي وَعَدْتَهُ
allāhumma rabba hādhihi d-daʿwati t-tāmma, wa ṣ-ṣalāti l-qāʾima, āti Muḥammadani l-wasīlata wa l-faḍīla, wa bʿathhu maqāman maḥmūdani lladhī waʿadtah
O Allah, Lord of this perfect call and of the prayer about to be established, grant Muhammad the station of nearness and the eminence, and raise him to the praised station You have promised him
Tap any word to see its meaning.
Source · al-Bukhārī 614
Said after the adhān, following ṣalāt upon the Prophet; whoever says it earns his intercession. آتِ is the imperative of آتَى (form IV of أتي, 'to give'): only two letters of the root remain, and the madda آ stands for hamza plus long ā.