Tashahhud (at-taḥiyyāt)
اَلتَّحِيَّاتُ لِلّٰهِ وَالصَّلَوَاتُ وَالطَّيِّبَاتُ، اَلسَّلَامُ عَلَيْكَ أَيُّهَا النَّبِيُّ وَرَحْمَةُ اللّٰهِ وَبَرَكَاتُهُ، اَلسَّلَامُ عَلَيْنَا وَعَلَى عِبَادِ اللّٰهِ الصَّالِحِينَ، أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلٰهَ إِلَّا اللّٰهُ وَأَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ
at-taḥiyyātu lillāhi wa ṣ-ṣalawātu wa ṭ-ṭayyibāt, as-salāmu ʿalayka ayyuhā n-nabiyyu wa raḥmatu llāhi wa barakātuh, as-salāmu ʿalaynā wa ʿalā ʿibādi llāhi ṣ-ṣāliḥīn, ashhadu an lā ilāha illā llāh, wa ashhadu anna Muḥammadan ʿabduhu wa rasūluh
All greetings are for Allah, and all prayers and good words. Peace be upon you, O Prophet, and the mercy of Allah and His blessings. Peace be upon us and upon the righteous servants of Allah. I bear witness that there is no god but Allah, and I bear witness that Muhammad is His servant and messenger.
Tap any word to see its meaning.
Source · al-Bukhārī 831; Muslim 402
Recited sitting after every second rakʿa and at the end of the prayer, with the index finger raised at the shahāda. The sound feminine plurals اَلتَّحِيَّاتُ، اَلصَّلَوَاتُ، اَلطَّيِّبَاتُ end in ـَاتُ in the nominative; مُحَمَّدًا is accusative because it is the noun of أَنَّ.