Journey to Yemen (1)

رِحْلَةٌ إِلَى الْيَمَنِ (١)

Tap any word to look it up.

لَمَّاقُلْتُلِأَصْدِقَائِيإِنِّيعَازِمٌعَلَىالسَّفَرِإِلَىالْيَمَنِ،نَظَرَبَعْضُهُمْإِلَىبَعْضٍ،ثُمَّقَالَأَحَدُهُمْ:وَمَاذَاتَبْغِيهُنَاكَ؟إِنَّالطُّرُقَوَعْرَةٌ،وَالْجِبَالَعَالِيَةٌ،وَلَايَعْرِفُالْيَمَنَإِلَّاأَهْلُهُ.فَقُلْتُ:وَلِذٰلِكَأُسَافِرُ،فَإِنِّيأُرِيدُأَنْأَعْرِفَهُكَمَايَعْرِفُهُأَهْلُهُ.فَكَتَبْتُإِلَىصَدِيقِيالْقَدِيمِرَاشِدٍالْحِمْيَرِيِّ،وَهُوَمُعَلِّمُتَارِيخٍفِيصَنْعَاءَ،فَجَاءَنِيجَوَابُهُبَعْدَيَوْمَيْنِ:أَهْلًاوَسَهْلًا،بَيْتِيبَيْتُكَ،وَسَأَلْقَاكَفِيالْمَطَارِ.فَقَضَيْتُالْأَسَابِيعَالْبَاقِيَةَأَقْرَأُمَاكَتَبَهُالرَّحَّالُونَعَنِالْيَمَنِ،فَوَجَدْتُهُمْيَخْتَلِفُونَفِيكُلِّشَيْءٍإِلَّافِيأَمْرَيْنِ:جَمَالِجِبَالِهِ،وَكَرَمِأَهْلِهِ.فَقُلْتُ:يَكْفِينِيهٰذَانِسَبَبًالِلسَّفَرِ.سَافَرْتُفِيالْخَرِيفِ،فَمَرَّتِالطَّائِرَةُفَوْقَالْبَحْرِالْأَحْمَرِ،ثُمَّفَوْقَسَهْلِتِهَامَةَالْحَارِّ،ثُمَّبَدَتِالْجِبَالُفَجْأَةًكَأَنَّهَاسُورٌعَظِيمٌمِنَالْحَجَرِ.وَكَانَإِلَىجَانِبِيشَيْخٌصَنْعَانِيٌّيَلْبَسُالْعِمَامَةَوَالْجَنْبِيَّةَ،فَأَشَارَإِلَىالنَّافِذَةِوَقَالَ:هٰذِهِبِلَادُنَايَاأُسْتَاذُ،تَصْعَدُإِلَىالسَّمَاءِدَرَجَةًدَرَجَةً.فَنَظَرْتُفَإِذَاالْمُدَرَّجَاتُالْخَضْرَاءُتَكْسُوسُفُوحَالْجِبَالِمِنْأَسْفَلِهَاإِلَىأَعْلَاهَا.وَلَمَّانَزَلْنَافِيمَطَارِصَنْعَاءَشَعَرْتُبِبُرُودَةِالْهَوَاءِوَخِفَّتِهِ،فَالْمَدِينَةُقَائِمَةٌعَلَىارْتِفَاعِأَكْثَرَمِنْأَلْفَيْنِوَمِئَتَيْمِتْرٍ.وَبَيْنَمَاكُنْتُأَبْحَثُعَنْحَقِيبَتِيإِذَابِرَاشِدٍيُنَادِينِيمِنْبَعِيدٍ،وَمَعَهُرَجُلٌقَصِيرٌأَسْمَرُقَدَّمَهُإِلَيَّقَائِلًا:هٰذَاعَبْدُهُ،سَائِقُنَاوَدَلِيلُنَا،وَلَايَضِلُّطَرِيقًافِيالْيَمَنِ.فَضَحِكَعَبْدُهُوَقَالَ:إِلَّاطَرِيقَبَيْتِيحِينَأَرْجِعُمُتَأَخِّرًا!فَرَكِبْنَاالسَّيَّارَةَوَمَضَيْنَانَحْوَالْمَدِينَةِ،وَالشَّمْسُتَغِيبُوَرَاءَجَبَلِعَيْبَانَ،وَأَصْوَاتُالْمُؤَذِّنِينَتَعْلُومِنْمَآذِنَلَاأَرَاهَابَعْدُ.فَقُلْتُفِينَفْسِي:لَقَدْبَدَأَتِالرِّحْلَةُحَقًّا،وَالْحَمْدُلِلّٰهِعَلَىالسَّلَامَةِ.

• إِۦلَـٰفِهِمْ رِحْلَةَ ٱلشِّتَآءِ وَٱلصَّيْفِ

  Surah Quraysh · 106:2

  رِحْلَةَ الشِّتَاءِ وَالصَّيْفِ 'the journey of winter and summer': the Quraysh trading journeys, the summer one going to Syria and the winter one, by most accounts, to Yemen.

  Read in context

• سُبْحَـٰنَ ٱلَّذِىٓ أَسْرَىٰ بِعَبْدِهِۦ لَيْلًۭا مِّنَ ٱلْمَسْجِدِ ٱلْحَرَامِ إِلَى ٱلْمَسْجِدِ ٱلْأَقْصَا ٱلَّذِى بَـٰرَكْنَا حَوْلَهُۥ لِنُرِيَهُۥ مِنْ ءَايَـٰتِنَآ ۚ إِنَّهُۥ هُوَ ٱلسَّمِيعُ ٱلْبَصِيرُ

  Surah Al-Isra · 17:1

  سُبْحَانَ الَّذِي أَسْرَى بِعَبْدِهِ لَيْلًا 'Glory be to Him who carried His servant by night': أَسْرَى is a defective Form IV verb of travel, ending in alif maqṣūra like مَضَى (whereas بَدَا, a و-verb of Form I, has a plain alif).

  Read in context